manuais Videotec DCTEL

Videotec DCTEL Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Videotec | Categoria: Segurança | Tamanho: 1.86 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

MANUALE D’USO

1

OPERATING INSTRUCTIONS

1

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

BEDIENUNGSANWEISUNG

1

1 Introduzio ne

6

1.3 Convenzi oni tipografiche

6

2 Norme di sicurezza

7

3 Dati di ma rcatura

7

4 Descrizio ne della tastiera

8

4.1 Caratteris tiche

8

5 Installazio ne

9

5.3 Accensio ne e spegnimento

9

6.1 Connettor i

10

6.2 Configura zione tastiera

10

6.5 Esempio di installazione

16

= e massa

17

7.2.1 Tasti di mo vimento

20

8 Manutenz ione

21

9 Risoluzio ne di problemi

21

10 Caratteris tiche tecniche

22

OPERATING

23

INSTRUCTIONS

23

1 Introduction

26

1.1 Contents of the package

26

1.3 Typographical conventions

26

2 Safety rules

27

3 Identification data

27

4 Description of the keyboard

28

4.1 Specifications

28

5 Installation

29

5.1 Opening the package

29

5.2 Checking the markings

29

5.3 Switching on and off

29

6.1 Connectors

30

6.2 Configuring the keyboard

30

6.3.1 OSM Matrix Programming

33

6.5 Example of installation

36

= and earth

37

7.1 Video switching keys

38

7.2.1 Movement keys

40

8 Maintenance

41

9 Troubleshooting

41

10 Technical specifications

42

D’INSTRUCTIONS

43

SOMMAIRE

45

1.2 Contenu du manuel

46

2 Normes de sécurité

47

3 Données de marquage

47

4 Description du pupitre

48

4.1 Caractéristiques

48

5.2 Contrôle marquage

49

5.3 Allumage et coupure

49

6.1 Connecteurs

50

6.2 Configuration pupitre

50

= et masse

57

7.2.1 Touches de mouvement

60

8 Entretien

61

9 Résolution des pannes

61

INHALTSVERZEICHNIS

65

1 Einführun g

66

1.1 Inhalt der Verpackung

66

1.2 Inhalt des Handbuches

66

2 Sicherhei tsvorschriften

67

3 Kennzeic hnungsdaten

67

4 Beschreib ung der Tastatur

68

4.1 Eigenschaften

68

5.1 Öffnen de r Verpackung

69

5.3 Ein- und A usschalten

69

6.1 Steckverbindungen

70

(Punkt-zu-Punkt-Verbindung)

74

6.5 Installationsbeispiel

76

7.1 Videoums chalttasten

78

7.2.1 Bewegungs tasten

80

8 Wartung

81

9 Problemb ehandlung

81

10 Technisch e Eigenschaften

82

Dichiarazione di conformità

83

Declaration of conformity

83

Mais produtos e manuais para Segurança Videotec

Modelos	Tipo de Documento
SM328B	Manual do Utilizador Videotec SM328B User Manual, 72 páginas
DCJ	Manual do Utilizador Videotec DCJ Manuale d'uso [es] , 260 páginas
DCJ	Manual do Utilizador Videotec DCJ Benutzerhandbuch, 262 páginas
SM328B	Manual do Utilizador Videotec SM328B Manuel d'utilisation, 72 páginas
VD18T1	Manual do Utilizador Videotec VD18T1 User Manual, 36 páginas
SM328B	Manual do Utilizador Videotec SM328B Manuale d'uso, 72 páginas
SM82A	Manual do Utilizador Videotec SM82A User Manual [es] , 142 páginas
SM164B	Manual do Utilizador Videotec SM164B User Manual [es] , 150 páginas
DCZ	Manual do Utilizador Videotec DCZ User Manual, 92 páginas
DCT	Manual do Utilizador Videotec DCT User Manual, 182 páginas
DCT	Manual do Utilizador Videotec DCT Manuel d'utilisation [es] , 182 páginas
DCT	Manual do Utilizador Videotec DCT Manuale d'uso, 182 páginas
DCT	Manual do Utilizador Videotec DCT Benutzerhandbuch [en] [ru] [cs] [pl] , 182 páginas

Videotec dispositivos